Cruise ship in Kona Pier / Navio no Kona Pier

Tom and I went yesterday morning to the Kona Pier to meet his uncle Will and aunt Ella, who live in Vancouver. Tom was without seeing them for a long time, and this was a wonderful opportunity to meet them again. They were in a cruise visiting the Hawaiian Islands. We wait at the Pier, almost one hour for them, time enough to relax and enjoy the beautiful morning and all the activities that were going on in such a wonderful scenery. People swimming, going for a dive, and also to watch the ship's boats going back and forward bringing tourists to the beautiful Kona shore.

Tom e eu fomos ontem de manha no Kona Pier para encontrar com os tios dele, Will e Ella, que vivem em Vancouver. Tom nao os via ha muitos anos, essa foi uma otima oportunidade para reve-los. Eles estavam fazendo um cruzeiro pelas ilhas do Hawaii. Esperamos por uma hora no Pier, e aproveitamos para relaxar e aproveitar aquela bonita manha. Pessoas estavam nadando, outras indo mergulhar, e tambem ficamos observando e os barcos que iam e voltavam trazendo os turistas do navio para a cidade de Kona.

May Day , Lei Day

Today is Lei Day in Hawaii.