Saturday, March 14, 2009

Hawaiian Alphabet / Alfabeto Havaiano

The Hawaiian alphabet consists of thirteen letters: five vowels
a, as in ah!
e, as in wet
i, as in bee
o, as in boat
u, as in boot
Each vowel can be either long or short. A long vowel is marked with an extra symbol - a kahako (macron), or a line over the vowel.

Some vowels are together as units, called diphthongs. This is the complete list:

ai ae au ao ei eu oi ou iu

and eight consonants ; h, k, l, m, n, p, w, and the okina ( ' ) its sound is the glottal stop that occurs between "oh-oh"
**RULES**
1- In Hawaiian language there are no consonants together.
2- Hawaiian words always finish with a vowel.
3- Hawaiian words always have at least one vowel.
4-The kahako (~ ) is only used over vowels, to make them long.
5- The okina ( ' ) is a glottal stop and considered a consonant, so is used only between vowels.

O alfabeto Hawaiano possui somente
treze letras: cinco vogais
a, e, i, o, u,
que sao pronunciadas como em Portugues.
Cada vogal pode ser longa ou curta. A vogal longa eh marcada com um simbolo extra - que eh chamado kahako (macron), ou uma linha sobre a vogal.

Algumas vogais usadas juntas, sao chamadas ditongos. Essa eh a lista completa:

ai ae au ao ei eu oi ou iu

e
oito consoantes; h, k, l, m, n, o, p, w e a okina ( ' ) que soa como uma parada glottal que ocorre entre "o-o"

**REGRAS**
1- Na lingua Havaiana nao existe o uso de varias consoantes juntas.
2- Palavras em havaiano sempre terminam em uma vogal.
3- Palavaras em lingua havaiana sempre possuem pelo menos uma vogal.
4- O kahako (-) eh usado somente sobre vogais, para fazer o som longo.
5- A okina ( ' ) eh usada como parada glottal, e eh tambem considerada uma consoante, e por isso somente usada entre vogais.

No comments:

Post a Comment